Este libro es más un fruto de las reflexiones producidas desde nuestra Red Intelectual Sur-Sur (RISUR). Los capítulos del libro contribuyen desde múltiples perspectivas a discutir el Sur Global, sus definiciones, sus distintas formas de tratamiento en el pensamiento social y político, sus relaciones con el Norte. Lo hace desde nuestra multiplicidad disciplinaria; nuestras diversas posiciones sobre la relación entre nuestros conocimientos, nuestras ciencias, nuestras creencias, nuestros activismos; y nuestra pluralidad lingüística (aquí radicalizamos nuestra decisión política de hablar en las lenguas que queramos, publicando un libro multilingüe sin traducción). Después de leer las obras contenidas en este libro, esperamos que el lector no sólo tenga una visión crítica de las relaciones Norte-Sur, sino también una comprensión matizada de las relaciones Sur-Sur y de la idea del Sur mismo. Nuestro esfuerzo es reconocer que la idea de un Sur es histórica, que sucede a otras, que es una entre varias posibilidades y que probablemente no será el último concepto en nombrar las miserables regiones de la Tierra.
Este libro es resultado de seguidos diálogos entre intelectualidades de los Sures, que hemos nombrado los Encuentros Intelectuales Sur-Sur. Las contribuciones a este volumen derivan específicamente del Encuentro Intelectual Sur-Sur realizado virtualmente en los días 25, 26 y 27 de mayo de 2022, organizado por nosotros bajo los auspicios del Centro de Análise de Instituições, Políticas e Reflexões da América, África e Ásia (CAIPORA/UNIRIO), del Grupo de Pesquisa em Relações Internacionais e Sul Global (GRISUL/UNIRIO), del Programa de Pós-Graduação em Ciência Política (PPGCP/UNIRIO), del Núcleo de Estudos Afro-Asiáticos (NEAA/IUPERJ/UCAM), del Programa de Estudios de Asia y África del Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile (PROESA/USACH), de la Université de Lubumbashi (UNILU) y de la Red Internacional del Conocimiento.
Este libro se originó gracias a una serie de encuentros, los cuales llevaron a la constitución de un grupo de colegas y amigos. Así, se fue desarrollando una conversación intelectual, cuyos resultados reunimos en dos libros, uno de los cuales presentamos ahora. Esta publicación –que reúne los trabajos de un conjunto de académicos especializados e interesados en los vínculos Sur-Sur entre América Latina y el Caribe y la región de África ubicada al sur del Sahara- tiene como objetivo discutir sobre sus relaciones, sus ideas, su pasado y sus desafíos. En este camino, además, nos dimos cuenta que no hay consenso para referirse a esta parte de África como subsahariana o como sudsahariana. Como bien se sabe, la primera alude al territorio que está debajo del Sahara y la segunda al que está al sur del mencionado desierto.
Este libro, que reúne a investigadores procedentes de las epistemologías del Sur Global o que se orientan hacia ellas, enriquece el debate sobre cuestiones cruciales para la liberación en el Sur y la mejora de las relaciones con el Sur. Sostiene que la colonialidad y el colonialismo no son fenómenos caducos del pasado histórico, sino marcas contemporáneas que permanecen reprimidas. El predominio del paradigma eurocéntrico en las ciencias sociales explica el prolongado distanciamiento entre pensadores y políticos del Sur Global, que han sido presentados históricamente en función de sus respectivas relaciones con Occidente (Europa y Norteamérica). El diálogo sobre los problemas y retos comunes a los pueblos y sociedades del Sur, derivados en gran medida de su pasado y condición coloniales, sigue siendo parco. Este libro promueve y demuestra activamente el valor del diálogo intercultural y el debate entre voces del Sur Global sobre cuestiones relacionadas con la descolonialidad, los derechos culturales, el derecho y la política.