Invitación al libro colectivo: África del Norte y América Latina y el Caribe: diálogos transatlánticos
Estimados/as colegas, siguiendo con la dinámica de la Red Intelectual Sur -Sur (RISUR) de publicar monográficos, fruto de los trabajos de quienes participan de la red y de personas muy cercanas, lanzamos esta llamada a contribuciones para un libro colectivo sobre: África del Norte y América Latina y el Caribe: diálogos transatlánticos, coordinado por Latifa Laamarti, Rajae El Khamsi, Raimundo Gregoire y Eduardo Devés.
El libro será editado por la editorial Ariadna, Santiago de Chile, en la colección Conversaciones Sur-Sur, y publicado en línea en acceso gratuito. Por lo demás, cada persona podrá subirlo a las plataformas que estime conveniente.
Están invitadxs quienes participan de RISUR y quienes han participado de diversas actividades de la red así como personas especialmente invitadas, a enviar sus propuestas en un resumen de 250 palabras a las 4 direcciones: [email protected], [email protected], [email protected], y [email protected] antes del 31 de diciembre de 2024. Aunque nos gustaría recibir, desde ya, sus notas anunciando intención de participar y proponiendo un tema provisorio.
La fecha límite de recepción de los artículos definitivos es el 30 de junio de 2025. El libro saldría antes del próximo Encuentro Risur en Rabat, octubre 2025.
Los textos deben seguir los siguientes lineamientos: Times New Roman 12, interlineado 1,5, extensión entre 4000 y 6000 palabras, citas y bibliografía según el formato APA.
Las lenguas de los trabajos serían una de las lenguas de RISUR: español, portugués, árabe, francés o inglés.
Los artículos deben llevar un resumen en dos lenguas y las palabras claves.
La temática de los artículos debe abordar ambas regiones, al menos un caso de África del Norte y otro de América Latina y el Caribe, no pudiendo ser trabajos sobre un solo país o una sola región. El libro pretende cubrir en total unos diez países, planteando comparaciones, relaciones, influencias, interacciones, circulación de ideas entre unos países y otros de ambas orillas del Atlántico.
Propuesta del libro:
África del norte y América Latina y el Caribe geográficamente separados por el inmenso Atlántico los une históricamente un pasado y un patrimonio compartido y un presente y futuro marcados por retos y desafíos comunes.
El libro plantea indagar en la temática de África del Norte y América Latina y el Caribe desde un enfoque interdisciplinario, crítico, reflexivo, aludiendo a circulaciones, contactos o comparaciones. El objetivo es invitar a quienes participan de la red a reflexionar sobre la interacción entre aspectos de ambas regiones en diferentes áreas: cultural y simbólico, histórico, político, internacional, económico, social, etc.
Con lo cual los temas de reflexión pueden abarcar desde la literatura, la traducción, la cooperación sur-sur, el cambio climático, el género, los feminismos, la diplomacia cultural, la política, las migraciones, las relaciones económicas…etc.
El libro tratará de abarcar diálogos transatlánticos entre países de África del Norte en un sentido geográfico amplio y de América Latina y el Caribe que permitan traspasar las fronteras y trazar las influencias existentes, la circulación de las ideas, los contactos entre culturas y las posibles colaboraciones para una mejor aproximación y entendimiento.
Nota:
Las contribuciones serán revisadas por el equipo editor, tanto respecto de su calidad, su pertinencia y cierto equilibrio de procedencias, de modo que el libro contenga autorías de diversas procedencias nacionales.
Si hubiere muchas contribuciones, se contempla la publicación de 2 volúmenes, uno en 2025 y otro en 2026.
Encuentro Intelectual Sur-Sur, Madrid 2024
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID, 22, 23 Y 24 DE OCTUBRE DE 2024
La Red Intelectual Sur-Sur (RISUR) https://redrisur.com/sobre-la-red-risur/, con el apoyo de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), la Universidad Complutense de Madrid (UCM), el Instituto de Investigaciones Feministas de la UCM (Instifem), la Escuela Nacional de Ciencias Aplicadas de Tánger, Marruecos (ENSA), el Centro de Estudios de Asia y África del Colegio de México (CEAA/COLMEX), la Red Internacional del Conocimiento (RIC), el Programa de Estudios de Asia y África del Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile (PROESA), el Centro de Análise de Instituições, Políticas e Reflexões da América, África e Ásia (CAIPORA-UNIRIO), el Núcleo de Estudios Afro-Asiáticos (NEAA-IUPERJ-UCAM), la Universidad de Lubumbashi (UNILU), el Núcleo Sur-Sur de Estudios Poscoloniales, Performance, Identidades Afrodiaspóricas y Feminismos de la Universidad Nacional de San Martín (NUSUR-UNSAM) y el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO), convocan al Encuentro Intelectual Sur-Sur que tendrá lugar en Madrid, los días 22, 23 y 24 de octubre de 2024.
Este será casi exclusivamente presencial, salvo casos excepcionales.
Se trata de crear un espacio pluridisciplinario y plurilinguístico internacional de diálogo para ir tejiendo y consolidando una red intelectual que permita el contacto e intercambio de lazos de confianza, ideas y saberes entre personas del Sur Global. En este sentido, no se trata de un congreso académico sobre el Sur, sino de un espacio de encuentro entre gentes de las academias originarias del Sur.
Nuestros objetivos son:
1. Crear espacios de comunicación e intercambio de ideas entre intelectualidades del Sur
2. Contribuir a la generación de iniciativas conjuntas entre las intelectualidades del Sur
3. Contribuir a la circulación de ideas entre las regiones del Sur
4. Aumentar el conocimiento sobre el Sur y las relaciones Sur-Sur
5. Determinar problemas comunes, puntos de encuentro y agendas de trabajo o de investigación
6. Reflexionar sobre el futuro de las relaciones globales
Algunos de los ejes sobre los que venimos conversando son, entre varios otros:
1. Las relaciones Sur-Sur
2. El debate: ¿Que es el Sur Global?
3. Otredad, narrativas y resistencias
4. Aportes del Sur Global a las Relaciones Internacionales
5. Pensadores/as e ideas del Sur: imprescindibles
6. Intercambios de saberes y experiencias. Conexiones sur-sur
7- Estudios feministas y género
Las actividades se desarrollarán presencialmente, abriendo algún espacio virtual para quienes se vean imposibilitados a asistir. Dado que se trata de un espacio de debate, es importante participar en todas las sesiones del evento. Las conversaciones y el intercambio de ideas constituyen la clave de esta iniciativa, que va mucho más allá de mera presentación de trabajos.
Envío de propuestas: Las personas interesadas en participar deben enviar un correo electrónico adjuntando un título de su trabajo y un resumen, hasta el día 31 de julio de 2024 a la siguiente dirección de correo: [email protected]. Esto debe presentarse en 2 de las lenguas oficiales del Encuentro (inglés, español, francés, portugués y árabe), y manifestar en el correo si su participación será presencial o virtual. Quienes no han participado en actividades anteriores de la red, deben enviar una nota biográfica resumida (5 líneas). Es importante mencionar que el envío de resúmenes ya se encuentra abierto y se enviarán cartas de aceptación desde el 1 de abril de 2024, de modo que las personas aceptadas que participarán presencialmente puedan preparar sus ponencias y viajes con tiempo.
Se priorizará la participación presencial y de personas oriundas del Sur.
Comisión organizadora
Mohamed el Madkouri
Theophile Ambadiang
Lynda Avendaño
Isabel Wences
Enara Echart
Mekia Nedjar
Jean Bosco Kakozi
Latifa Laamarti
Satomi Miura
Rajae Elkhamsi
Fabricio Pereira
Eduardo Devés
Comisión académica
Camila De Mario, Brasil
Carla Braga, Mozambique
Claudio Coloma, Chile
Enrique Téllez, México
Hajar Chourak, Marruecos
Jean Bosco Kakozi, RDCongo-México
Latifa Laamarti, Marruecos
Li Chenyang, Singapur/China
María del Carmen Villarreal, Ecuador-Brasil
Mekia Nedjar, Argelia
Ngoie Tshibambe, RDCongo
Paul Mvengou Cruz Merino, Gabón
Sangay Dorji, Bután
Satomi Miura, Japón-México
Walter Lippold, Brasil